Where mountain light fades,
Uncharted lands await
Rainbow-guarding blossoms,
Butterflies at rest
Not merely the dreams,
Our civilization bore
The year of parting,
The lingering gaze of a white dog
山光既盡 造陸未至
虹守之花 歇翅之蝶
盡夢不止 文明今至
知類之年 白犬之望眼
Where mountain light fades,
Uncharted lands await
Rainbow-guarding blossoms,
Butterflies at rest
Not merely the dreams,
Our civilization bore
The year of parting,
The lingering gaze of a white dog
山光既盡 造陸未至
虹守之花 歇翅之蝶
盡夢不止 文明今至
知類之年 白犬之望眼